Qu'est-ce que ça peut te foutre?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film La règle du jeu (1939).
Cette réplique peut être entendue à 01:27:29 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle m'a fait répondre qu'elle était avec Madame Avec Madame
- C'est pas avec toi qu'elle est mariée, c'est avec Madame
- Je vais retourner dans ma petite cabane
- Je vais me remettre au travail Ton braconnage? Ben, oui
- Qu'est-ce que ça peut te foutre?
- Maintenant qu'ils t'ont jeté dehors!
- Tu as bien du leur en faire sauter quelques-uns, des faisans? Hein?
- Et puis j'ai mon idée: je vais prendre une patente de marchand de gibier
[...]