Qu'est-ce que ça peut vous foutre?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La règle du jeu (1939).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:09 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et moi Il me semble que j'y ai droit!
- Tu crois qu'il joue a la belote? Oui Si on lui demandait?
- Si ça continue, on pourra aller prendre l'apéritif a New York
- Qu'est-ce que ça veut dire? Ben... Jurieux et Christine
- Qu'est-ce que ça peut vous foutre?
- Nous sommes ici pour chasser, pas pour écrire nos Mémoires!
- Enfin Ont-ils, ou n'ont-ils pas? Ils ont!
- Dommage! Un garçon si distingué!
[...]