Ben si. Pour que tu y ailles pas.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Traversée de Paris (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:18:53 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, oui, ben, Que est-ce que tu veux? C'est pas mon genre. Je voudrais pas te vexer, mais enfin.
- Tu vois comme on peut se gourer.
- Je croyais bien que tu allais la rejoindre.
- C'est pas pour ça que tu m'as invité à dîner, non?
- Ben si. Pour que tu y ailles pas.
- Alors, t'as pense que j'aimais mieux les rognons que ta femme?
- J'avais l'air d'avoir tellement faim?
- Bon, ben, maintenant que t'as bien bouffé, si tu veux, on en reste là.
[...]