Qu'est-ce qu'ils en auraient fait les flics de notre cochon? Ils l'auraient calotté, tiens. N'est-ce pas?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Traversée de Paris (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:40:28 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu sais l'allemand? Ben tu vois.
- Ah. Et qu'est-ce que tu racontais? Un poème. Je me rappelle même plus de qui.
- Ah bon, mon vieux, c'est pas moi qui te le dirai.
- Ah? Qui c'est qui l'a sauvé, le cochon? Ah, ça alors, je reconnais. Bravo.
- Je sais pas ce qui ce passe, mais il me donne du génie, ce cochon.
- Eh ben, ça y est, ils l'ont calotté.
- Quoi? Eh, ben, je considère que Jambier n'a plus de cochon.
- Adieu, cochon de Jambier, bonjour, cochon de Grandgil.
[...]