Ça lui fera plaisir, à ton Jambier.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Traversée de Paris (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:43 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu le reconnais pas? C'est le bistrot où je t'ai rencontré.
- Je travaille dessus depuis une semaine. Ça devient pas mal.
- Ben dis donc, t'es pas dans la mendicité.
- Ah, tiens, au fait, tu rendras ces 5000 francs à l'égorgeur foireux qui me les a refilés.
- Ça lui fera plaisir, à ton Jambier.
- Mais si tu rends l'argent, comment tu gagnes ta bouffe, alors?
- Tiens, tu veux un peu de café? Ça te fera pas de mal
[...]