Ben quoi? Y a pas de ben quoi
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film La Traversée de Paris (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:58:39 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Toi, il t'exploite, le Jambier
- Mais ça me regarde! Tu n'as rien à dire, toi, l'artiste peintre!
- T'attends pas après lui pour gagner ta vie.
- Tiens, dis moi si ça sent bon.
- Et toi, demain, tu t'en foutera pas mal de Jambier, tandis que moi, demain...
- Ben quoi? Y a pas de ben quoi
- Y a que je travaille si tu sais ce qui c'est travailler
- Et t'es venu t'y rouler dans mon travail. Oui, t'y rouler
- Tu t'es amusé comme une gonzesse, sans t'occuper des conséquences!
- Et, en plus, assommer à un flic dans mon quartier, sans prendre de risques!
[...]