- Veux-tu boire quelque chose?
- Non, merci.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:04.048 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui, à Montréal, il y a six mois.
- Veux-tu que j'en appelle un?
- Tu n'as jamais rien au coeur, toi? Toute plaisanterie à part.
- Si, l'an dernier, deux petits avertissements. Cela n'a rien de surprenant du reste, entre jumeaux.
- Alors, tu viens me rendre ma visite? Qu'est-ce qui t'amène? La curiosité, eh?
- On s'en est dit des choses hier. C'était pas très joli, tout ça.
- Veux-tu boire quelque chose?
- Alors, dis-moi vite, pourquoi tu as pris de la peine de venir jusqu'ici?
- Parce que j'ai beaucoup pensé à toi, hier au soir.
- Moi aussi, j'ai pensé à toi.
- Tu as dû certainement la noircir, malgré toi.
- Qu'est-ce qu'elle a donc été?
- Ma vie? Enfin, tout compte fait... Romanesque, amusante... Oui.
[...]