Non, maman, tu fais fausse route.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:39:36.197 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ton père n'est pas encore rentré.
- Et alors, quoi? Il est huit heures. On ne dîne jamais avant.
- Non, mais à sept heures, il est toujours là.
- Tu veux quelque chose, maman?
- Oui, je veux savoir quelque chose.
- Oui.
- À quelle heure êtes-vous rentrée?
- Oui, j'étais allée jusque chez le libraire, madame, acheter du papier à lettres.
- Après sept heures du soir? Merci.
- Non, maman, tu fais fausse route.
- Ah non, je saisis souvent des regards.
- Non, maman, c'est avec moi qu'Evelyn est sortie tout à l'heure.
- C'est toi qui l'a dit, maman. C'est pas moi.
[...]