- Monsieur, je vais vous demander de bien vous la retenir à la disposition de la justice.
- C'est-à-dire?
- C'est-à-dire de ne quitter Paris sous aucun prétexte.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:52:06.318 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Codicille à mon testament. À remettre à mon notaire et à n'ouvrir qu'en cas d'accident.
- Tiens, tiens. Messieurs, connaissez-vous l'existence de cette lettre?
- Il ne vous l'avait pas montrée?
- Et au cours de votre conversation avec lui, il n'y a fait aucune allusion?
- Aucune.
- Monsieur, je vais vous demander de bien vous la retenir à la disposition de la justice.
- C'est-à-dire de ne quitter Paris sous aucun prétexte.
- L'idée de quitter Paris alors que mon frère vient de mourir...
- Pierre, je voudrais voir quelque chose.
- Madame, ne conservez aucun objet par devers vous.
- Oh, mais je m'en garderai bien, monsieur le commissaire.
[...]