Tu as de la peine? Toute de même un peu, bien sûr.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).
Cette réplique peut être entendue à 00:59:13.360 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu m'avais dit lundi que tu devais le voir le lendemain. Tu l'as vu?
- Et ça ne s'est pas bien passé entre vous?
- Si.
- Non.
- Parce qu'il est mort tantôt.
- Oui.
- Je comprends alors que tu sois autre chose.
- Tu as de la peine? Toute de même un peu, bien sûr.
- Il avait beau être un salaud.
- Oh, ce n'est pas exactement...
- C'est toi qui me l'as dit, chéri.
- Allez, on n'y pense plus. Pas de papillons noirs.
- Je ne sais pas encore, mais c'est possible.
- Tiens, j'ai oublié mes cigarettes. Tu n'as pas de cigarettes?
- Si, dans une des poches de mon veston.
[...]