T'as le Flamant Rose, c'est celle qui n'a qu'une jambe qu'on appelle comme ça.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).
Cette réplique peut être entendue à 01:01:17.413 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je l'ai refusé souvent, tu sais. Même à des hommes plus jeunes que toi.
- Franchement, je vais te dire, ça serait pas très honnête de ma part d'accepter.
- Comprends-le, j'ai mon boulot organisé.
- Et dans ce coin-là, chacune de nous a son genre bien à elle.
- T'as le Flamant Rose, c'est celle qui n'a qu'une jambe qu'on appelle comme ça.
- L'Édredon, c'est la grosse. La Puce, la toute petite.
- T'as l'Antillaise, Poils de Carotte.
- Et moi, comme je te l'ai dit, elles appellent la Comtesse.
- Donc, pas de concurrence, pas d'histoires.
[...]