Pas pouvoir dire non? J'aurais horreur de ça.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film La Vie d'un honnête homme (1953).
Cette réplique peut être entendue à 01:01:34.320 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- L'Édredon, c'est la grosse. La Puce, la toute petite.
- T'as l'Antillaise, Poils de Carotte.
- Et moi, comme je te l'ai dit, elles appellent la Comtesse.
- Donc, pas de concurrence, pas d'histoires.
- Et puisque rien ne remplace la liberté... Être à un homme? Non, ça jamais.
- Pas pouvoir dire non? J'aurais horreur de ça.
- Laisse-moi venir passer deux bonnes heures avec toi tous les cinq ou six jours.
[...]