Tout blanc, avec plein de moteurs. De quoi faire Deauville-Acapulco sans escale.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Baron de l'écluse (1960).
Cette réplique peut être entendue à 00:10:12 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un Borguini, on lui claque le nez.
- Je ne le dévisage pas. J'essaie juste de l'imaginer en yachtman.
- Tu ne veux pas d'un yacht? J'en connais un ravissant, et pour rien.
- Tout blanc, avec plein de moteurs. De quoi faire Deauville-Acapulco sans escale.
- Combien as tu? Quinze pour cent? Dix
- J'aimerais te rendre service. Vraiment, j'aimerais.
- J'adore les bateaux, les voyages, mais l'idée de rester avec lui sur 30 m carrés m'insupporte.
- Ne va pas lui mettre cette idée dans la téte.
[...]