Ne jouons pas sur les mots.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Chemin des écoliers (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:04:32 dans la version télévisée du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et là, du vrai beurre. Ça vient de son ami Tiercelin.
- Son père a un restaurant. Il a tout.
- C'est pas du marché noir. C'est un échange.
- Il voulait m'acheter un roman interdit.
- Je lui ai dit de me donner du chocolat et du beurre.
- Oui. Disons que pour cette fois, la littérature américaine a du bon.
- À propos de Tiercelin, tu sais ce qu'il lui propose?
[...]