En vérité, le problème n'est pas le même, pour un garçon ou pour une fille. Ce serait même le contraire. Disons le complément.
12 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Chemin des écoliers (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:52:10 dans la version TV du film.
Dialogue complet
[...]
- Nous étions sur l'éducation des enfants.
- Sur un point un peu délicat : les rapports entre garçons et filles.
- On disait même pas de cochonneries. C'est dommage.
- Quoique les curiosités soient les mêmes, à y bien regarder. À y bien regarder, comme vous dites.
- Lucette, voyons, on a dit pas de cochonneries.
- Mais non, monsieur Tiercelin. On n'en dit pas.
- Remarquez, en cherchant bien, je pourrais peut-être, moi, tout comme un autre...
[...]