400000 F! C'est pas la question. Il s'agirait de 1000 F, ce serait pas mieux.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Chemin des écoliers (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:11:14 dans la version télévisée du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça doit faire 400000. 400000 F?
- Oui, avec la part de Paul. Ah, bravo. Toi, modestement, 200000 F te suffisent.
- Comment, Antoine, une telle somme?
- Ça, c'est exceptionnel. Un coup formidable. Un camion.
- Oh, je t'en prie. Tu vois, le personnage est complet.
- 400000 F! C'est pas la question. Il s'agirait de 1000 F, ce serait pas mieux.
- Ma parole, tu... Non, mais tu sais, on ne s'étonne plus. Eh bien, moi, je m'étonne encore.
- Toi, je t'ai dit d'aller dormir. Nous reparlerons de tout ça demain.
- J'en fais quoi, de cet argent? Il va falloir le donner au Secours national.
- Oui, je sais pas à qui le rendre. Le rendre? Tu vas pas le garder?
[...]