- C'est assez?
- Dit la baleine au cachalot. Elle est pas mal, hein, celle-là? Cétacé, dit la baleine au cachalot. C'est même trop.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Corps de mon ennemi.
Cette réplique peut être entendue à 00:06:43 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Votre retour là-bas n'est pas souhaitable. Ni souhaité, je pense.
- Bon, alors voilà... pour l'hôtel du Commerce, il y a 2 écoles.
- Ou on coupe par le centre-ville, ou on prend le périphérique et je vous fais visiter les nouveautés.
- Par où vous voulez. Moi, je descends là.
- Vous déposez ma valise à l'hôtel, et vous me retenez une chambre.
- A quel nom je retiens votre chambre à l'hôtel?
- Leclercq! Ben, ça, alors! Si je m'attendais...
- Mais non. Tu penses. Eh ben, entre.
[...]