- Quand on appelle une boîte le Number One, tout doit être number one. La restauration, les attractions, les filles.
- Le directeur.
- Surtout le directeur.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Le Corps de mon ennemi.
Cette réplique peut être entendue à 00:57:21 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- 2000 mètres carrés au sol, 20 millions de sono, du velours partout.
- Et je ne parle pas de la machinerie.
- Aucun établissement parisien, mais je dis bien aucun, ne sera comparable à ce truc-là.
- Les clients viendront de Belgique, d'Allemagne, de Hollande.
- Nous pratiquons des prix monstrueux, mais attention, les rapports qualité-prix seront inattaquables.
- Les hôtesses seront triées sur le volet. Bilingues, elles feraient tout.
- Les Hôtesses? Vous m'aviez parlé d'attractions, pas d'hôtesses.
[...]