Pardonnez-moi, en effet. Le mot exact serait plutôt, je crois, sous-maîtresse.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Corps de mon ennemi.
Cette réplique peut être entendue à 01:14:16 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'en sais rien. Une demi-heure, 20 minutes.
- Peut-être 10, 5. Peut-être pas du tout.
- Messieurs les jurés, ce témoignage, de toute façon, me paraît irrecevable.
- Hélène Mauve était la maîtresse de l'accusé.
- C'est faux. C'est complètement faux. Je n'ai jamais été sa maîtresse.
- Pardonnez-moi, en effet. Le mot exact serait plutôt, je crois, sous-maîtresse.
- Depuis combien de temps connaissez-vous François Leclercq?
- Je suis tellement contente de te voir, si tu savais.
[...]