À votre âge et quand on porte votre nom, madame, les gros mots ne peuvent être que des citations.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Corps de mon ennemi.
Cette réplique peut être entendue à 01:18:43 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Est-ce que tu vois toujours Gilberte?
- Non.
- Alors, Monsieur est disponible.
- Ton revers! Sois un peu à ce que tu fais.
- Oui.
- Les gros mots me gênent toujours. Pourtant, à mon âge...
- À votre âge et quand on porte votre nom, madame, les gros mots ne peuvent être que des citations.
- Voulez-vous rester déjeuner avec moi?
- J'accepterais volontiers, madame, mais malheureusement je ne peux pas. Vraiment pas.
- Comment s'appelait ce parfum déjà?
- C'était un joli paquet de la parfumerie Mauve. Vous voyez que je me souviens.
[...]