Je crains qu'entre le panpan cucul qui vous chavire et l'emplâtrage qui vous guette, il y ait autant de différences qu'entre une médaille commémorative et ça.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Le Corps de mon ennemi.
Cette réplique peut être entendue à 01:23:14 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En attendant, on va parler d'autre chose. Et tu vas en prendre plein ta gueule.
- Si je peux me permettre, commandant, c'est pas en lui tapant dessus...
- Je voudrais pas briser un rêver, monsieur le maire.
- Si elles sont réussies, vous m'en mettrez une douzaine de côté.
- On voit que vous avez été absent longtemps, mon jeune ami.
- Rien n'est plus comme avant.
[...]