On dirait que t'es passé devant la glace. C'est une expression de notaire. Ça veut dire qu'on t'a fait sauter ta commission.
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Corps de mon ennemi.
Cette réplique peut être entendue à 01:27:51 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Attends un peu, François. J'aimerais savoir qui se fout de la gueule de qui?
- Tu vas tout de même pas me faire croire que t'étais pas au courant!
- Mais dis donc, on dirait vraiment que tu débarques.
- Pourtant monsieur Di Massa m'a toujours dit que vous étiez associé.
- J'arriverais jamais à te faire comprendre... T'es trop conne. T'es même pas conne, t'es bête.
- C'est peut-être ça qui te sauve, d'ailleurs, parce que je sais pas ce que me retient de te virer.
- En attendant, tu diras à M. Di Massa que le bureau de tabac est fermé pour cause d'inventaire.
[...]