Moi aussi je sus très surpris et très désagréablement.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Corps de mon ennemi.
Cette réplique peut être entendue à 01:28:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'arriverais jamais à te faire comprendre... T'es trop conne. T'es même pas conne, t'es bête.
- C'est peut-être ça qui te sauve, d'ailleurs, parce que je sais pas ce que me retient de te virer.
- En attendant, tu diras à M. Di Massa que le bureau de tabac est fermé pour cause d'inventaire.
- Plus haut. Voilà. Parfait. Doucement, doucement. Redresse. Là. Tourne. Lentement.
- Je suis désagréablement surpris, M. Leclercq.
- Moi aussi je sus très surpris et très désagréablement.
- Il est nécessaire que Karine continue. C'est un ordre.
- Je me fous de vos ordres. Elle continuera pas.
- Le geste plus large. Plus large.
[...]