Le Number One est un débouché qui rend. Un débouché, c'est tout, dans cette branche-là.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Le Corps de mon ennemi.
Cette réplique peut être entendue à 01:30:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils ne vont pas aimer, je vous préviens. Ils ne vont pas aimer du tout.
- Eux.
- Oh, c'est même pas pour moi.
- Si je vous disais ce que je touche là-dessus... Une misère. C'est même honteux, d'ailleurs.
- Je suis désolé. Si je peux faire quelque chose pour vous?
- Vous savez pas dans quoi vous vous embarquez.
- Le Number One est un débouché qui rend. Un débouché, c'est tout, dans cette branche-là.
- On va la scier, cette branche-là, parce qu'elle est pourrie.
- Vous voyez, j'ai été élevé dans des idées simples.
- Alors, si vous aimez les idées simple, prenez vite le chemin de la gare.
[...]