Écoute, je ne voudrais pas retourner le fer dans la plaie, mais c'est toi qu'en a eu l'idée.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Coup du berger (1956).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:20 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais il doit y avoir un moyen.
- On a aucune preuve. Rien du tout. Y a rien à faire.
- Mais quoi? Qu'est-ce que tu veux que je fasse?
- Tu es trop mou. Tu restes là comme une chiffe.
- Merci.
- Écoute, je ne voudrais pas retourner le fer dans la plaie, mais c'est toi qu'en a eu l'idée.
- Tu étais d'accord. C'est toi qui a tout machiné.
- En somme, c'est de ma faute?
- Presque.
[...]