Comme ça vous dites qu'il parle aux chevaux? Et dans quelle langue? Ça dépend de l'origine du gaye. Des fois en australien, des fois en normand. Il a des especes de mots de passe des dialectes, il appelle ça la tradition orale
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Le gentleman d'Epsom (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:58:05 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les propriétaires se le disputent. Ouais. Il a des mots magiques
- Il souffle dans les narines des chevaux non Ouais Il leur parle
- Qu'est-ce que vous voulez, vous? Monsieur Chirol voudrait vous saluer Bon, ha
- Ah Monsieur Ripeux, sans doute? Vous me connaissez?
- J'ai lu attentivement votre carte, mon cher Ah
- Henriette Merci, Henriette Au revoir, Monsieur
[...]