et je doute fort qu'elle fasse le prix de Diane pour son compte, et je pense plutôt que
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le gentleman d'Epsom (1962).
Cette réplique peut être entendue à 01:04:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Fric-Frac, c'est celle qui est justement a l'extreme droite de votre écran
- Mais le départ ne tarde pas Le départ est donné, la starting-gate vient de se lever
- C'est Araminte II qui est partie en tete, Araminte II
- et je doute fort qu'elle fasse le prix de Diane pour son compte, et je pense plutôt que
- c'est la pouliche de jeu de l'entraînement Kerbingthon, Reine de Saba
- Les concurrentes ont fait maintenant quatre cent metres
- Elles vont passer bientôt devant les écuries des princes de Condé
- Le train ralentie légerement Fric-Frac va bien
[...]