Mais dites-vous bien messieurs que la subversion ne date pas d'hier je l'ai vu naître, en vingt-sept lorsqu'on a monté les hussards sur des motocyclettes. J'ai préféré ne pas participer a cette mascarade
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Le gentleman d'Epsom (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:52 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le fait est que de nos jours, le petit bourgeois prend des libertés infernales
- En réalité nous assistons au triomphe de la subversion, au renversement des valeurs
- et c'est pourquoi j'ai rendu ma cravache, mon képi et mes éperons
- L'odeur du crottin, soit, mais l'odeur du cambouis, non
- bon messieurs, je vous demande, la permission de me retirer, je dîne en ville
[...]