- Si on enlève l'enfant, tu lui feras pas de mal?
- Mais enfin, tu me prends pour un monstre?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:05:44.532 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Malheureusement, nous n'avons que 250000 francs d'économies. Donne-moi ça.
- Et la rivière, elle passe juste derrière?
- Ah, oui.
- Ça doit être un bon coin, pour la pêche.
- Seulement, 2,5 millions de francs...
- Eh, oui.
- Dis, Paolo... Une supposition... Juste une supposition :
- Si on enlève l'enfant, tu lui feras pas de mal?
- Mais enfin, tu me prends pour un monstre?
- Quant au père, il est assez riche. Pour lui, 2,5 millions, c'est rien.
- La pâte dentifrice Jumelin donne un sourire de chérubin.
- Cet homme-là ne sait même pas combien de zéros il y a à son compte en banque.
[...]