- Tu prendras la clé au bureau, sur le tableau. C'est la troisième, en partant de la gauche.
- La troisième en partant de la gauche? Oui, Paolo.
9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Le Grand Chef (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:06:55.900 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Demain, nous aurions pu être riches. Tu ne le veux pas. Tant pis.
- Je n'ai pas dit que je ne voulais pas. J'ai dit que ça pouvait être dangereux. Il faut voir.
- Tu vas me suivre. Tu vas m'obéir.
- Tu prendras la clé au bureau, sur le tableau. C'est la troisième, en partant de la gauche.
- La troisième en partant de la gauche? Oui, Paolo.
- Bonjour.
- Bonjour.
- Eh bien, vous n'avez pas votre compte?
- Alors, c'est décidé. Vous ne revenez pas lundi.
- Non.
- La semaine prochaine, mon camarade et moi pensons pouvoir changer de métier.
[...]