Arrière. Tu es un sale Comanche. Je suis un Iroquois. Ta tribu est ennemie de la mienne.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:13:21.405 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mademoiselle, les garçons de cet âge ont besoin des jeux turbulents.
- Moi aussi, monsieur, il me semble vous avoir déjà rencontré.
- Vous ne serez pas Aigle Noir, par hasard?
- Arrière. Tu es un sale Comanche. Je suis un Iroquois. Ta tribu est ennemie de la mienne.
- Eh bien, en voilà des façons, entre Peaux-Rouges.
- Tu as fait du propre, Renard Tranquille.
- Subtil.
- Ah, non, non, non, écoute. Non, ta tribu est ennemie, mais je te propose de faire la paix.
[...]