- Oh! Un satyre!
- Mais non, mais non, ce sont des Indiens. Des Indiens?
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:14:53.900 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est bon. Emmène-moi dans ton wigwam.
- Où ça?
- Dans ton wigwam, dans ta maison.
- Nous allons fumer le calumet de la paix.
- C'est ça, oui. Nous allons fumer le calumet de la paix. 'en as un?
- Un vrai?
- Tout ce qu'il y a de plus vrai, tu vas voir. Viens.
- Oh, déjà? Le temps passe vite avec vous. Il faut que je vous quitte. À très bientôt.
- Ah, vous êtes terrible, je ne connais même pas votre nom.
- Mais non, mais non, ce sont des Indiens. Des Indiens?
- Chauds, les marrons, chauds! Un petit cornet pour le petit, monsieur?
- Bon, à tout à l'heure, alors, hein. Tenez. Merci, madame.
- Si le grand chef rouge veut bien entrer dans le modeste wigwam de son frère, Aigle Noir.
[...]