- Mais je savais pas que vous aviez un grand neveu comme ça.
- Et moi non plus. Enfin, si, je le savais, seulement...
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:45.725 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, à tout à l'heure, alors, hein. Tenez. Merci, madame.
- Si le grand chef rouge veut bien entrer dans le modeste wigwam de son frère, Aigle Noir.
- Ah, ben, j'aime mieux ça. Parce qu'il m'a fait peur.
- Oh, il y a pas de quoi, vous savez.
- Mais je savais pas que vous aviez un grand neveu comme ça.
- Et moi non plus. Enfin, si, je le savais, seulement...
- Oh, mais il a avalé sa langue?
- Non.
- Ah, ben, tu dis pas bonjour, mon mignon?
- Je sais pourquoi t'as planté ta tente si haut. C'est pour mieux surveiller la vallée.
- Oui, c'est ça. C'est pour mieux surveiller la... la vallée.
[...]