- Aigle Noir! Aigle Noir! Qu'est-ce que tu as?
- Je sais pas.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:08.260 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, forcément, à côté de ton wigwam à toi, ça doit te paraître bien petit.
(Le petit Eric pousse des cris de bagarre)
- Oh, mon Dieu. Le chloroforme! Je vais tomber.
- Aigle Noir! Aigle Noir! Qu'est-ce que tu as?
- Antoine? Mais qu'est-ce qui se passe? Antoine.
- Le fils Jumelin! Qu'est-ce que tu en as fait? Il était avec toi, non?
- Oh, tu as sommeil. Je vais te réveiller, moi. Je vais te réveiller.
- C'est pas de ma faute. C'est ton narcotique.
[...]