Mais c'est une réponse idiote!
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:55.100 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous allez me payer les dégâts... et vite!
- Ne vous mettez pas dans un état pareil, monsieur, je vous en prie. Nous sommes entre gens civilisés.
- Si vous ne voulez pas payer, je porterai plainte au commissariat.
- Oui, monsieur, on paiera. Vous n'avez qu'à faire établir un devis.
- Eh ben, ça va vous coûtera cher!
- Mais c'est une réponse idiote!
- Ah non, non, non. Viens voir ce que je t'ai acheté. Voilà. Voilà. Là. Là. Là.
- La voiture, j'ai fait comme tu m'as dit. Je l'ai abandonnée dans un terrain vague.
- Et avec les gosse, tu n'as pas eu des difficultés?
- Aucune. Ils ne se rend compte de rien.
- Si, je me rends compte, toi et lui, vous m'avez kidnappés.
[...]