Tais-toi! Ne parle pas à tort et à travers!
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:42.050 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et avec les gosse, tu n'as pas eu des difficultés?
- Aucune. Ils ne se rend compte de rien.
- Si, je me rends compte, toi et lui, vous m'avez kidnappés.
- Mais non, mais non. Voyons. Quelle idée.
- J'aime bien être kidnappé. Comme ça, j'ai plus de leçons à apprendre. Je suis en vacances.
- Tu ne m'attaches pas sur une chaise?
- Tais-toi! Ne parle pas à tort et à travers!
- Je me sers comme à la maison?
- Naturellement... Une. Deux. Trois.
- Il n'y a pas trop d'huile, non?
- Non.
[...]