- Qu'il boive de l'eau.
- Surtout que l'eau est excellente dans le quartier. Bien meilleure que dans le 8e arrondissement. Tiens.
— Antoine Venturen (Fernandel)
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:22:08.900 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il n'y a pas trop d'huile, non?
- Non.
- Bon appétit. Je vais essayer de préparer la suite.
- Qu'est-ce que tu fais? On te donnait du vin à la maison?
- Oui.
- Dis, tu crois qu'on peut donner du vin pur à un enfant de cet âge-là?
- Je n'en sais rien. Je m'en fiche.
- Déjà? Non, tu dois te tromper.
- On devrait fuir par la fenêtre.- Oui, ça serait si drôle!
- Nous n'avons tout de même pas bombardé une cathédrale.
[...]