13700 francs pour les vitres. 1300 francs pour la voiture de pompier avec la grande échelle.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:39:26.400 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dis, Aigle Noir, pourquoi est-ce qu'on éternue?
- Pourquoi on éternue? Si je te disais pourquoi j'éternue, moi...
- Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qu'il y a de risible? Mais qu'est-ce que c'est?
- Ah oui, ah oui! Ah, là, tu es fort!
- 13700 francs pour les vitres. 1300 francs pour la voiture de pompier avec la grande échelle.
- Toute la maison sens dessous-dessous et un voisin qui veut porter plainte au commissariat.
- Elle commence bien, ton idée. Ça, alors! Ça, alors!
- Allez, bois un coup. Ça te calmera.
[...]