Votre enfant rentrera chez vous le soir même... Oui.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:58.269 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il n'a pas ce qu'il faut pour l'apprécier.
- Si vous avertissez la police, vous ne reverrez jamais votre enfant. Vous nous...
- Ah non! Tu es fou? Moi, je ne veux pas ça.
- Souligne la dernière phrase.
- Sinon, votre enfant... Hé, hé, hé, dis.
- Rentrera chez vous le soir même à 8 heures.
- Votre enfant rentrera chez vous le soir même... Oui.
- Signé... deux hommes prêts à tout.
- Prêts à tout? Moi, je suis prêt à rien.
- Il est préférable que les destinataires l'ignorent.
- Ça, c'est l'adresse. Tu n'as qu'à la recopier.
- Hé ben, Je vais mettre la lettre à la poste.
[...]