Vous tenez votre récepteur à l'envers.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:17:57.500 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est ma conscience qui téléphonait.
- Et que voulait-elle, ta conscience?
- Elle a pas eu le temps de me le dire.
- Mon Dieu, c'est encore elle!
- Allô? Allô? Non, ce n'est pas à vous que je veux parler. C'est à Antoine.
- Vous tenez votre récepteur à l'envers.
- Alors, c'est bien décidé. Vous ramènerez l'enfant ce soir à huit heures au domicile de ses parents.
- Et vous verserez 232000 francs.
- Ça, pour les 232000 francs, il faut quand même...
- Mais si, mais si, n'écoutez donc pas votre ami qui vous fait des signes.
[...]