- Papa! Maman!
- Comme tu as dû souffrir mon chéri, mon amour. Ah mon amour!
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:20:13.995 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je veux pas rentrer chez moi. Je m'ennuierais sans toi.
- Mais moi aussi je m'ennuierais sans toi, mais on aura l'occasion de se revoir.
- Pourquoi tu viendrais pas habiter à la maison?
- Habiter avec vous? Ben, ça, tu vois, j'y ai jamais pensé.
- Plus jamais. Allez, viens. Là.
- Comme tu as dû souffrir mon chéri, mon amour. Ah mon amour!
- C'est lui, là-bas. Il s'appelle Aigle noir. C'est lui qui m'a kidnappé.
- Oh, kidnappé... Il faut quand même pas exagérer, parce que... là alors, ça...
[...]