- Tu vas retourner tout de suite chez Monsieur Jumelin.
- Comment?
- Tu lui diras qu'il y garde son gosse.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Grand Chef (1959).
Cette réplique peut être entendue à 01:26:38.529 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- De toute manière, il viendrait que le dimanche.
- Oh, il n'y a pas tellement de dimanches dans l'année.
- 52?
- Quand je pense que je t'ai félicité hier soir.
- C'est ça, crie, ça va te soulager, Paolo.
- Tu vas retourner tout de suite chez Monsieur Jumelin.
- Comment?
- Tu lui diras qu'il y garde son gosse.
- Mais qu'est-ce que c'est? Il y a une chose qui ne va pas ici.
- Youpi! Oeil de Serpent, je te scalperai à l'aube!
- Mais non, Paolo, je t'assure qu'il est devenu beaucoup plus gentil.
[...]