Quand l'armée de Garibaldi fut dissoute, on nous proposa ou de renter chez nous, ou d'entrer dans les armées royales
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Guépard (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:43:59 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne comprends pas, expliquez-moi vous etiez rouges comme des langoustes
- Les Garibaldiens ne portent plus la chemise rouge?
- Plus question de Garibaldi et de Garibaldiens
- On l'était, on ne l'est plus
- Cavriaghi et moi nous sommes officiers de l'armée de S.M. Le roi d'ltalie
- Lui, moi, et tant d'autres, avons choisi l'armee, la vraie
- Avec les autres, ce n'etait plus possible Quelle racaille!
- Misericorde! Bonne pour tirailler et c'est tout
- Maintenant, nous sommes officiers pour de bon on ne vole plus les poulets
[...]