- Il a un trop grand nom pour s'exposer.
- Vous n'avez qu'à le mettre en nourrice. Et vous le sortirez pour le jour de l'enterrement.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:25.267 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Laissez-moi d'abord vous présenter celui que nous avons désigné pour partager vos risques.
- Mais qu'est-ce que vous voulez que je fasse de ça?
- Ah oui, oui, je comprends, oui. Le héros du peuple, quoi. Et qui n'aime pas l'odeur du peuple.
- Il a un trop grand nom pour s'exposer.
- Vous n'avez qu'à le mettre en nourrice. Et vous le sortirez pour le jour de l'enterrement.
- Nous ne voulons pas tricher à ce point.
- Nous le voulons au coeur de l'action, nous voulons qu'il croit à ce qu'il sera.
- C'est pour cela que j'ai besoin d'un étranger capable de se taire.
- Un homme de chez nous serait resté ici, parmi nous.
- Et vous auriez été obligé de le tuer.
[...]