- Ton nom, ça m'intéresse pas.
- Mais qu'est-ce que j'ai dit?
- Tu t'appelleras Chico, Chico tout court. Répète! Allez!
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:25:22.408 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On dit qu'elle porte à 200 mètres.
- Donne-moi ça. Tu va finir par m'envoyer une giclée.
- Je connais les armes, moi. J'ai suivi l'instruction militaire.
- Avec un joli petit uniforme de sortie, hein?
- Je ne suis pas un enfant. Je m'appelle Miguel Cuaro.
- Ton nom, ça m'intéresse pas.
- Mais qu'est-ce que j'ai dit?
- Tu t'appelleras Chico, Chico tout court. Répète! Allez!
- Chico.
- Je m'appelle Chico et je ne sais rien de rien. Répète.
- Je m'appelle Chico et je ne sais rien de rien.
- C'est bien, tu es un vrai petit héros.
- Il paraît que je ne plais pas à tout le monde.
- Oui. C'est un soldat de moins.
[...]