- (en espagnol) Mon ami veut des oignons frits.
- Oui, bien sûr!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:32:09.300 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah! Chico, le petit héros qui ne boit pas, qui ne fume pas. un vrai petit héros, quoi!
(en espagnol) J'ai pensé que vous auriez faim.
- Quel monstre. On ne devrait pas le laisser vivre. Vous ne croyez pas?
- Dis-lui que ça manque d'oignons.
- Pardon?
- Dis-lui que ça manque d'oignons frits!
(en espagnol) Mon ami veut des oignons frits. -Oui, bien sûr!
- Il n'a pas faim, je me trompe?
(en espagnol) Il est malade? -Non.
(en espagnol) Je vais ranger votre chambre.
- Un vrai petit héros, ça mange que des médailles et des baguettes au tambour. Pas vrai, Chico? Hmm?
[...]