- (en espagnol) Il parait que vous êtes un noble.
- Non. Toi, tu es noble.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:33:40.950 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(en espagnol) Je vais ranger votre chambre.
- Un vrai petit héros, ça mange que des médailles et des baguettes au tambour. Pas vrai, Chico? Hmm?
(en espagnol) Je suis un peu grosse. -Mais non! Tu es très bien.
(en espagnol) Comment tu t'appelles? -Aurora. -Eh bien... Bonjour, Aurora. -Bonjour.
(en espagnol) Il parait que vous êtes un noble. -Non. Toi, tu es noble.
- Eh! C'est par ici que ça se passe.
- Vous la trouvez belle, peut-être?
- Ah, beaucoup plus que ça. Moi, je la trouve inoubliable.
- Inoubliable! Inoubliable ou pas, c'est une prostituée!
- N'empêche que c'est quand même la femme du président ou presque.
[...]