- Il y a un policier sous la fenêtre.
- Eh bien, qu'il y reste.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:38:20.742 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Chico, il y a un type avec cette femme, qui est-ce? Chico, je te parle.
- Elle a un majordome. Un chien fidèle, quoi!
(des gens parlent en espagnol)
(en espagnol) Je croyais que tu n'avais pas de locataires. -Non, on n'en a pas.
(en espagnol) Toute la viande est pour toi et la vieille? -Oui. Si tu veux, on t'invite.
- Il y a un policier sous la fenêtre.
- Eh, regarde plutôt en face! Tu as vu ce qui nous arrive, là? Un léopard, dis.
- Moi, je trouve que ça lui va drôlement bien, hein!
[...]