C'est la prudence aussi qui nous oblige à changer l'itinéraire de Miguel.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:57.490 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
(en espagnol) Lanza a commis une erreur inexcusable.
(en espagnol) Sa mort ne signifie pas grand chose. Ça restera entre nous.
(en espagnol) L'important, c'est la mission que vous devez accomplir.
- Bonsoir, ami. Vous n'auriez pas dû sortir.
- Je ne reçois pas d'ordre, Calvez.
- Ça n'était qu'un conseil de prudence.
- C'est la prudence aussi qui nous oblige à changer l'itinéraire de Miguel.
- À force de prudence, vous finirez au couvent.
(les cheveux galopent, un chien aboie)
(en espagnol) Ils me verront debout face à leur président incliné.
[...]