(en espagnol) Qu'est-il arrivé au président? Le président, il est arrivé quelque chose!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 01:15:55.100 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu as envie de bouger. Commence déjà par porter les sacs près du petit mur.
(bruit moteur voiture 1936 Auburn 852)
(en espagnol) Bon voyage, monsieur le président.
(le perroquet crie en espagnol) Vive le président!
(en espagnol) Qu'est-il arrivé au président? Le président, il est arrivé quelque chose!
(en espagnol) Ouvrez cette porte!
(en espagnol) Pourquoi nous attendais-tu dans la voiture? -C'était mon travail.
[...]